Exodus 38:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႈၵင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵင်ႈၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင်တင်းပိၵ်ႈၶျေႃးဢၼ်တမ်ႇၵၢမ်းၵၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈတေႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊ ဢၼ်သုင်ၼႂ်းၼႃႈပွတ်းမၼ်းႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈ ပဵၼ်ၼႄးလဵဝ်ၵၼ်တင်းၽႃႈၵင်ႈဢၼ်ၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၽႃႈၵင်ႈဢၼ်ၵင်ႈၽၵ်းတူၼၼ်ႉပဵၼ်ၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃးဢၼ်ဢဝ်တင်းမႆသွမ်ႇ၊မႆၵမ်ႇ၊မႆလႅင်၊တေႃးႁဵတ်းလႄႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊တၢင်းသုင်မၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈပဵၼ်ၼႄးလဵဝ်ၵၼ်တင်းၽႃႈၵင်ႈဢၼ်ၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-