Exodus 38:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶၼ်ၸင်ႈၶမ်းဢၼ်ဢဝ်ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇႁႂ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ၼၼ်ႉဢၼ်ဝႃႈၶမ်းဢၼ်ဢဝ်လူႇဢဝ်တၢၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းငိုၼ်းၸဝ်ႈၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ၼၼ်ႉ မီးသၢဝ်းပၢႆၵဝ်ႈ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ တင်းၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ၸဵတ်းပၢၵ်ႇပၢႆသၢမ်သိပ်းၵျၢပ်ႈဢေႃႈ။-

ၶမ်းၵႃႈဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဢဝ်ၵႂႃႇႁဵတ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈမၢၵ်ႇလုၵ်ႈၶၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးႁူၵ်းပၢၵ်ႇပၢႆသၢဝ်းၸွႆႉ ဢေႃႈ။-