Exodus 38:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ငိုၼ်း​ဢၼ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶဝ်ႈ​ပႃး​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ပၢၵ်ႇ​ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ​တင်း​ၵျၢပ်ႈ​ သၶေးလႃႉ ​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ပၢႆ​ၸဵတ်း​ပၢၵ်ႇ​ၸဵတ်း​သိပ်း​ပၢႆ​ႁႃႈ​ၵျၢပ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ငိုၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​ဢၼ်​ၵဵပ်း​ၸရၢင်း​ၵူၼ်းမိူင်း​မႃး​လူႇ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​လုၵ်ႈၶၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼမ်ႉၼၵ်း​မၼ်း​မီး​ၼိုင်ႈ​ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သိပ်း​ၸွႆႉ ​ဢေႃႈ။-