Exodus 38:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်းၵူႈၵေႃႉ ဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈလႄႈဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢၼ်မီးၵူၼ်းႁူၵ်းသႅၼ်သၢမ်ႁဵင်ႁႃႈပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈၼမ်ႉၼၵ်းငိုၼ်းၸဝ်ႈၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ယေႈၵေႃႉယေႈၽႄၵႃႈ ဢၼ်ဝႃႈၶိူင်ႈၵျၢပ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

ငိုၼ်းလူႇငိုၼ်းတၢၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႈၸွမ်းလုၵ်ႈၶၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်မႃးတီႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းဢၼ်ၵဵပ်းၸရၢင်း ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၸၢႆးၵူၺ်းၵူၺ်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈလႄႈသၢဝ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးႁူၵ်းသႅၼ်ပၢႆသၢမ်ႁဵင်ႁႃႈပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းၵေႃႉဢေႃႈ။-