Exodus 38:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​တွင်း​လိူင်​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ၊ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​တွင်း​လိူင်၊ တႃ​ၶႃႇ​တွင်း​လိူင်​ပုၼ်ႈ​မၼ်း၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်၊-
Shan NCL
တွင်းလိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢဝ်​ႁဵတ်း​တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​တွင်းလိူင်​တင်း​ၶႃႇ​တွင်းလိူင်​မၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈပိူင်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊-