Exodus 38:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​ၸမ်ႈ​တွင်း​လိူင်​မႄႈ​ယိင်း​ၶဝ် ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မႃး​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽၵ်း​တူ​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵွၵ်း​တွင်း​လိူင်​လူင်း တင်း​တိၼ်​တွင်း​လိူင်​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ဢဝ်​မၢၼ်ႇၸမ်ႈ​တွင်းလိူင်​မႄႈယိင်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃး​ပွင်ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵႃႈတီႈ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊မႃး​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ဢၢင်ႇ​တွင်းလိူင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ဢၼ်​ႁွင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။