Exodus 39:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင် ႁဵတ်းၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉ တီႈမူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢဝ်မႆၶူၼ်သူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ဢၼ်ၵမ်ႇ၊ဢၼ်လႅင်၊ႁဵတ်းၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တႃႇတေၼုင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။