Exodus 39:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သႅင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ မီးသိပ်းသွင်လုၵ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဢဝ်ဢႅၵ်ႉၶရႃႇတူဝ်လိၵ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်တၼ်းသိၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ပုၼ်ႈမဵဝ်းသိပ်းသွင်ပႃး ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵႃႈၼင်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်သႅင်တင်းသိပ်းသွင်လုၵ်ႈၼၼ်ႉယေႈလုၵ်ႈၶွၵ်းတႅမ်ႈသႂ်ႇၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယေႈမဵဝ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸုမ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်သႅင်ဢၼ်တၢင်တူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သိပ်းသွင်မဵဝ်းဢေႃႈ။-