Exodus 39:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ႁူ​ၶေႃး​သိူဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶိုင်ႈ​ၵၢင် ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼိူဝ်​မၼ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ႁူ​ၶေႃး​သိူဝ်ႈ ဢၼ်​ဢဝ်​လဵၵ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သႂ်ႇ​ၵူပ်ႉ​ၶေႃး​မၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူ​ၶေႃး​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သိၵ်ႇ​လႆႈ​ၶၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶေႃး​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​သိၵ်ႇ​လႆႈ​ၶၢတ်ႇ​ၸိုင်၊တေႃး​ႁဵတ်း​ၵူပ်း​သႂ်ႇ​မၼ်ႈ​မၼ်ႈ​ၵႅၼ်ႇ​ၵႅၼ်ႇ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-