Exodus 39:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ၸွမ်း​ႁိမ်း​ၽၢႆႇ​တႂ်ႈ​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်း​ဢၼ်​လႅင် တင်း​ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး​ႁဵတ်း​မၢၵ်ႇ​ၸင်ႈ​သႂ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​တိၼ်​သိူဝ်ႈ​ယၢဝ်း​ဢၼ်​တူပ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢဝ်​မႆ​ၶူၼ်​သူဝ်း​ဢၼ်​သွမ်ႇ၊ဢၼ်​ၵမ်ႇ၊ဢၼ်​လႅင်၊တင်း​ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး​ႁဵတ်း​ႁူၺ်ႇ​မၢၵ်ႇၸင်ႈ​လႄႈ​ႁွႆႈ​ၸပ်း​ႁွပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-