Exodus 39:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မၢၵ်ႇၸင်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ ႁိင်ႇလုၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ မၢၵ်ႇၸင်ႈလုၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ ႁိင်ႇလုၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ ဢဝ်ၶၼ်ႈၵၼ်ၶႅၼ်ႈၵၼ်သေလႄႈ ၸွမ်းႁိမ်းမၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းသိူဝ်ႈယၢဝ်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဢဝ်ႁဵတ်းဢဝ်ပွင်ဢမူႉၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ဢဝ်မၢၵ်ႇၸင်ႈတင်းႁိင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွႆႈၸပ်းသႂ်ႇႁူၺ်ႇၶႅၼ်ႈႁူၺ်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၼုင်ႈ မိူဝ်ႈယၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။