Exodus 39:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မူဝ်းၵႃႇ​မၼ်း၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​မၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၶေႃ​ၶမ်း​မၼ်း၊ ပႅၼ်ႈ​မၼ်း၊ သႄႈ​မၼ်း၊ သဝ်​မၼ်း၊ တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​မၼ်း​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ဝႃႈ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ၵႃႈတီႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​မႃး​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶိူင်ႈ​မၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၶေႃ​မၼ်း၊ပႅၼ်ႈ​မၼ်း၊ပႄ​မၼ်း၊သဝ်​မၼ်း၊တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​မၼ်း၊-