Exodus 39:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႈၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းတင်းသဝ်မၼ်း၊ သုပ်းတိၼ်မၼ်း၊ ၽႃႈၵင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵင်ႈၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်း တင်းၸိူၵ်ႈမၼ်းတင်းလၵ်းမၼ်း တင်းၶိူင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ၊ ၶိူင်ႈမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊-

ၽႃႈၵင်ႈႁူဝ်ႉဝၢင်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းသဝ်မၼ်းပႃးတင်းတီႈသုပ်းတိၼ်မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽႃႈၵင်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵင်ႈႁူးၽၵ်းတူႁူဝ်ႉဝၢင်းမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၸိူၵ်ႈမၼ်းပႃးတင်းလၵ်းမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈဢၼ်လူဝ်ႇသုင်းလူဝ်ႇၸႂ်ႉၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ၊-