Exodus 39:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ လူတူၺ်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ပၼ်တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈ လႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။