Exodus 39:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ၼုင်ႈသိူဝ်ႈသုပ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းသိူဝ်ႈသုပ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။ ဢဝ်ၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၶူဝ်းဢၼ်သွမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်ၵမ်ႇ၊ ၶူဝ်းဢၼ်လႅင်၊ ပိၵ်ႈၶျေႃးႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸီႇယၢင်ႇဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်ဢၼ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်မဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တေႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်တေႃးႁဵတ်းပဵၼ်ၼိူဝ်ႉလဵဝ်ၵၼ်တင်းသိူဝ်ႈသုပ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-