Exodus 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းပဵၼ်သူပ်းၵူၼ်း၊ ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ႁူၼူၵ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်တႃႁၼ်၊ ၵေႃႉဢၼ်တႃဢမ်ႇႁၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၵဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼႆႉ ႁဵတ်းပဵၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းပဵၼ်သူပ်းၵူၼ်း။ ၽူႈလႂ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းဢႃႉ၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းႁူၼူၵ်ႇ၊ႁႂ်ႈတႃၵူၼ်းႁၼ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ႁႂ်ႈတႃၵူၼ်းမွတ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းပဵၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-