Exodus 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ယိပ်း​ၵမ်​ၶွၼ်ႉ​တဝ်ႉ​ဢၼ်​မႂ်း​တၵ်း​ဢဝ်​ၼႄ​ပျႃး​ၼီႉမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​မႂ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယိပ်း​ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ​ၼႆႉ​ဝႆႉ​သေႇ​သေႇ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ​ၼႆႉ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၼိမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈသေႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။