Exodus 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်မေးမၼ်းတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆ တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လီႈလႄႈ ဢဝ်တင်းမိုဝ်းယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ မိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်မေးမၼ်းတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်မႃႉလီႈသေလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႉသေဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၵေႃႈယိပ်းဝႆႉၶွၼ်ႉတဝ်ႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႉမၼ်းယိပ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။