Exodus 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၵေႃႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဝႃႈ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​တူၼ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ ဢိသရေး၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​တူၼ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-