Exodus 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸီႉပေႃးရႃႉ ဢဝ်မိတ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လႄႈထိူဝ်တႅပ်းပၢႆၼင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ် ၽူဝ်မၼ်းသေလႄႈဝႃႈ၊ တီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူဝ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမေးမၼ်း ၸိပေႃးရႃႉ၊ ဢဝ်မိတ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ထိူဝ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ဢၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈတီႈတိၼ် မူဝ်းသေႇ၊ သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူဝ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-