Exodus 4:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ ပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈသေဢေႃႈ။ မေးမၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉလႄႈ တီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူဝ်ဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇ မူဝ်းသေႇ၊ လွတ်ႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇပၢႆၼင်လႄႈမေးမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈပဵၼ်ၽူဝ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။