Exodus 4:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​ၵေႃႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢၼ်​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼီႉမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉ​မၼ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶႆႈၼႄ​ၼိမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈသေႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸႂ်ႉ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-