Exodus 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ မၼ်းဢဝ်ထိမ်ႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် သေယဝ်ႉ၊ ၶွၼ်ႉတဝ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်ငူးၵႂႃႇလႄႈ၊ မူဝ်းသေႇ လႆႈလႅၼ်ႈပၢႆႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ပႅတ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈပႅတ်ႈၶွၼ်ႉတဝ်ႉမၼ်းတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈၶွၼ်ႉတဝ်ႉၼၼ်ႉပဵၼ်ငူးၵႂႃႇဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ လႆႈလႅၼ်ႈပၢႆႈသေၵႃႈတီႈငူးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-