Exodus 4:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၶိုၼ်း​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​ၼီႉမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​တီႈ​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​ၼႄ​ၶဝ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၼိမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈသေႇ​ၵူႈမဵဝ်းမဵဝ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-