Exodus 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​မႂ်း ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၼီႉမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ပထမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​တၵ်း​ယုမ်ႇ​ၼီႉမိၵ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵမ်း​လိုၼ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၼိမိၵ်ႈ​ၵမ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၸၢင်ႈၶႄး​ၶဝ်​တၵ်း​ယုမ်ႇ​ၼိမိၵ်ႈ​ၵမ်း​လိုၼ်းလင်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-