Exodus 40:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တႄႇ​ႁဵတ်း​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်​တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​မၼ်း​ၶျႃး​သေ​လႄႈ ပူၵ်း​ပႅၼ်ႈ​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သွတ်ႇ​သႄႈ​မၼ်း​လႄႈ ပူၵ်း​သဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ၊ ပူၵ်း​ႁဵတ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ဢဝ်​တီႈ​သုပ်း​တိၼ်​သဝ်​မၼ်း​တင်းလၢႆ​တမ်း​ၶပ်ႉ​လႄႈ​ပူၵ်း​ပႅၼ်ႈ​မၼ်း​လႂ်​လႄႈ၊သွတ်ႇ​ပႄ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ပူၵ်း​သဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-