Exodus 40:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်ယိတ်ႈၼၼ်ႉ ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈ တီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈလႄႈ ဢဝ်တူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈၼိူဝ် ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽႃႈၵင်ႈၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်တၢင်းလူႇတမ်းဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉမၼ်းသၢၵ်ႈလူႇတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-