Exodus 40:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႆႈ​သုၵ်ႈ​တိၼ်​သုၵ်ႈ​မိုဝ်း မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ် သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်၊ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-