Exodus 40:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ ယုၵ်ႉ​ၽၢတ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶၢႆႉ​တီႈ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​ၼႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၶဝ်​ပႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ယုၵ်ႉ​ၽၢတ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​မိူဝ်ႈလႂ်​ၵေႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶၢႆႉ​တီႈ၊ဢွၵ်ႇ​တႃႈ​ပႆ​တၢင်း​ၵႂႃႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-