Exodus 40:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မွၵ်ႇၵုမ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းလႄႈ ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပဵဝ်ၽႆးလႄႈ တႄႇယူႇသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼႂ်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၶဝ်ပႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇၶဝ်ပႆၼၼ်ႉၶဝ်လႆႈႁၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းလႄႈ၊သမ်ႉႁၼ်ပဵၼ်ပိဝ်ၽႆးယူႇၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။