Exodus 40:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၶမ်း တီႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁွႆႈ​ၵင်ႈ​ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ဢၼ်​ၵင်ႈ​ၽၵ်း​တူ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၶမ်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽဝ်ၽႆး​ၼၢမ်ႇသႃႇ​ႁွမ်​ၼၼ်ႉ​ဝၢင်း​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဢဝ်​ၽႃႈၵင်ႈ​ၵင်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ႁူး​ၽၵ်းတူ​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။-

Recommended Reading