Exodus 40:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်း ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႃးၼၼ်ႉ တႃးသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈမၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-

“လိုၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈသွၼ်းလေႃႇသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းတၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-