Exodus 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁႃဢဝ်ၽိူင်း ၵႃႈတီႈဢၼ်သူတၵ်းထူပ်းလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တၢင်းႁဵတ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈ ႁဵတ်းၼႆႉၸိုင်၊ ဢမ်ႇလႆႈယွမ်းသေဢိတ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆမႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊သူတၵ်းလႆႈၵႂႃႇႁႃဢဝ်ၵူၺ်းသူတီႈလႂ်တၼ်းလႂ်ဢၼ်သူၸၢင်ႈႁႃလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမၢၵ်ႇဢုတ်ႇဢၼ်သူတေလႆႈႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းတေဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈယွမ်းသေမၢၵ်ႇဢုတ်ႇဢၼ်သူယၢမ်ႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇလႆႈမႃးၼၼ်ႉလႃးလႃး၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆမႃးယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-