Exodus 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁႃ​ဢဝ်​မုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၽိူင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၽႄ​ၵႂႃႇ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​သွၵ်ႈႁႃ​တေႃ​ၽိူင်း​မႃး​တၢင်​ၽိူင်း​ဢေႃႈ။-