Exodus 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉဢၼ်ထိင်းတင်းလၢႆၵေႃႈ တိုၵ်းယူင်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈယဝ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူလႆႈႁဵတ်းၵူႈဝၼ်း ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်လႆႈၽိူင်းယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ထိင်းၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၵျၢပ်ႈထၢပ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵၢၼ်သူယဝ်ႉတူဝ်ႈပုၼ်ႈဝၼ်းလႂ်ဝၼ်းၼၼ်ႉမိူၼ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းဢၼ်လႆႈၽိူင်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-