Exodus 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၶၢၼ်ႉသူဢိူၼ်ဢေႃႈ။ ၶၢၼ်ႉဢိူၼ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ သူၸင်ႇဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၶၢၼ်ႉဢိူၼ်ၼႃႇ။ သူၶၢၼ်ႉဢိူၼ်လႄႈၸင်ႇယွၼ်းဢၶႂၢင်ႉဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၵႂႃႇႁဵတ်းပွႆးသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵမ်း’ ဝႃႈၼႆလူင်ပႄႇ။-