Exodus 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၼႆႉလႄႈ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းတႃႉ။ ဢမ်ႇလႆႈပၼ်ၽိူင်းတီႈသူယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပုၼ်ႈတႃႇမၢၵ်ႇဢုတ်ႇၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈပၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵႂႃႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈႁဵတ်းၵၢၼ်သူတႃႉ။ ၽိူင်းၸိုင်ဢမ်ႇပၼ်သူယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပုၼ်ႈတႃႇမၢၵ်ႇဢုတ်ႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းပဵင်းၵၼ်တင်းၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-