Exodus 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမိင်ႉၸဝ်ႈမီးလႄႈဝႃႈ၊ ပုၼ်ႈတႃႇမၢၵ်ႇဢုတ်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈယွမ်းသေဢိတ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်သေႃႇဢၼ်ၵျၢပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ဢမူႉဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈငိၼ်းဢမိင်ႉၸဝ်ႈဝႃႈ၊မၢၵ်ႇဢုတ်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈယွမ်းသေဢိတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဢၼ်သေႃႇဢၼ်ၵျၢပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်တုၵ်ႉၶႃႉဢၼ်ၼၵ်းၼႃႇတူၵ်းႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။