Exodus 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ၵႂႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ထူပ်း​ႁၼ်​ မူဝ်းသေႇ ​တင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်​ၸုၵ်း​ထႃႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လၢတ်ႈ​တီႈ​သွင်​ၶႃ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ထူပ်း​ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ၸုၵ်း​ပႂ်ႉ​ၶဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-