Exodus 5:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈၶိုၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်း၊ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉတီႈၶႃႈ။ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။-