Exodus 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး သီႉမုၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇမူၺ်ႇလႃႉ၊ ယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃးႁတ်ႉ၊ ယႃႇၶိၼ်ႇ၊ ၸေႃးႁႃႇ တင်း သေႃးလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သီႉမုၼ်ႇ ၶေႃၶေႃ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

သိမုၼ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးႁူၵ်းၵေႃႉလႄႈပဵၼ် ယေႇမူၺ်ႇလႃႉ၊ယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢေႃးႁတ်ႉ၊ယႃႇၶိၼ်ႇ၊ၸေႃးႁႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း သေႃးလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမႄႈယိင်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်ပူႇပေႃႈတီႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းဢၼ်ႁွင်ႉၸွမ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။-