Exodus 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး လေႇဝီႉ ဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ၵေႇရသုၼ်ႇ၊ ၵေႃႇႁတ်ႉ တင်း မေႇရႃႇရီႉ ဢေႃႈ။ ၶူပ်ႇပီႊဢသၢၵ်ႈ လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉ လႆႈပၢၵ်ႇပၢႆသၢမ်သိပ်းပၢႆၸဵတ်းပီႊဢေႃႈ။-

လေႇဝိ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ပူႇပေႃႈတီႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းဢၼ်ႁွင်ႉၸွမ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ၵေႇရသုၼ်ႇ၊ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မေႇရႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈ လေႇဝိ၊ ၼၼ်ႉလႆႈပၢၵ်ႇသၢမ်သိပ်းပၢႆၸဵတ်းပီဢေႃႈ။-