Exodus 6:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ႁိူၼ်း​ပဵၼ်​ယေး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ဢေးလီႉသၽႃႇ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ဢမီႉၼတပ်ႉ ၼွင်ႉ​ယိင်း​ ၼႃႇသုၼ်ႇ ​လႄႈ၊ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ ၼႃႇတပ်ႉ၊ ဢၽီႉႁူႉ၊ ဢေးလႃႇၸႃႇ တင်း​ ဢီႉသမႃႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၵူပ်ႉၵူႈ​ပဵၼ်​ႁိူၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ဢေးလိသၽႃႇ၊ လုၵ်ႈယိင်း​ ဢမိၼတပ်ႉ၊ ၼွင်ႉယိင်း​ ၼႃႇသုၼ်ႇ၊ လႄႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​ ၼႃႇတပ်ႉ၊ ဢၽိႁု၊ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း​ ဢိႀမႃႇ၊ ဢေႃႈ။-