Exodus 6:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်းၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈမႂ်းဝႆႉၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။