Exodus 6:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး။ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးသူပ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းၶႃႈလူး။ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇမီးတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢုပ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၶႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။