Exodus 6:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းသိမ်းဢဝ်သူ ႁႂ်ႈသူလႆႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢၼ်ပွႆႇသူလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢၼ်ယၢပ်ႇၼႃႇၽိုတ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူလႆႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁုဝႃႈ၊ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇသူလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-