Exodus 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူၵႂႃႇသူင်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ယုၵ်ႉမိုဝ်းလႄႈဝႃႈ၊ တၵ်းပၼ်တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ တင်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူ တၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇဢေႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းဢွၼ်သူသူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵတိႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-