Exodus 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ၽႃႇရေႃး ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၸေႃႉ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သြႃႇ​ဝိၵ်ႉၸႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တင်း​ဢတၢတ်ႈ​ဝိၵ်ႉၸႃႇ​ၶဝ်​ႁဵတ်း မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵေႃႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​မေႃ​လဵၼ်ႈ​ဢတၢတ်ႈ​တင်းလၢႆ​မႃး​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ဢတၢတ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။-