Exodus 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တင်းၶွၼ်ႉတဝ်ႉဢၼ်ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဝႆႉၼႆႉ ပေႃႉယႅၼ်ႉၼမ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈလႄႈၼမ်ႉၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်လိူတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “မႂ်းတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉၼႆႉပေႃႉၼႃႈၼမ်ႉလႄႈၼမ်ႉတၵ်းပဵၼ်လိူတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-