Exodus 7:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉယုၵ်ႉၶွၼ်ႉတဝ်ႉပေႃႉယႅၼ်ႉၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၼမ်ႉၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လိူတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပူင်ဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမၼ်းပေႃႉမႄႈၼမ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈၼမ်ႉတင်းလၢႆပိၼ်ႇပဵၼ်လိူတ်ႈၵႂႃႇမူတ်းဢေႃႈ။-